INFORMATION LÉGALE

Les informations fournies sur ce site web sont soumises à une clause de non-responsabilité, à des droits de copyright, aux normes applicables en matière de protection des données confidentielles, dont les conditions d'utilisation.

Clause de non-responsabilité

Le Groupe Orona et chacune des entreprises qui le constituent (ci-après Orona) déclinent toute responsabilité concernant les informations affichées hors de ce site web et non directement gérées par notre webmaster. L'objet des liens présentés dans cette page est exclusivement d'informer l'utilisateur de l'existence d'autres sources d'informations sur le sujet sur Internet, où il pourra approfondir les données proposées dans ce site web Ces liens n'impliquent aucune suggestion, invitation ou recommandation de visite des lieux de destination et Orona ne peut donc être tenu pour responsable des résultats obtenus par l'utilisation de ces liens hypertextes. Orona ne peut sous aucun prétexte être tenu pour responsable envers des tiers de quelconque dommage direct ou indirect, financier, perte de clientèle ou manque à gagner, subi à la suite de l'utilisation de www.orona.be ou des autres domaines propres aux entreprises qui constituent le groupe ORONA.

Avertissement de Copyright

© Orona

Tous les contenus inclus sur la présente page web et en particulier les marques, nom commerciaux, dessins industriels, textes, photographies, logos, icônes, logiciels ou tous les autres signes susceptibles d'être utilisés au niveau industriel et commercial sont protégés par les droits de propriété industrielle et intellectuelle d'Orona ou de tiers titulaires des mêmes droits qui ont autorisé leur inclusion sur la page web. Toute utilisation et/ou reproduction de ces contenus est par conséquent interdite sans le consentement exprès d'Orona par quelque moyen que ce soit, ce qui inclut Internet et par extension les noms de domaine, les réseaux sociaux, les pages web, les blogs, les forums, etc.

L'accès et la navigation de l'utilisateur n'impliquent en aucun cas une autorisation ou une quelconque renonciation, transmission, cession totale ou partielle de ces droits, ni ne confèrent de droits ou d'expectatives de droits, notamment d'altération, de transformation, d'exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique sur lesdits contenus sans l'autorisation préalable et expresse d'ORONA ou des détenteurs des droits correspondants.

Protection des données personnelles

Orona s'engage à respecter la vie privée de ses utilisateurs. Pour cela, Orona a adopté les niveaux de protection des données personnelles légalement exigibles, en se basant sur le règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Orona s'applique également à utiliser tous les moyens techniques de protection supplémentaires à sa portée.

Les différents sites web des entreprises d'Orona peuvent utiliser des « cookies » lorsque les utilisateurs visitent leurs pages, pour la reconnaissance de leur navigateur, de la langue de navigation choisie et d'autres éléments configurables par l'utilisateur. L'utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être averti de la réception de « cookies » et empêcher, le cas échéant, leur installation sur son disque dur. Veuillez consulter les instructions et le manuel de votre navigateur pour de plus amples informations.

En règle générale, vous devrez nous fournir vos données personnelles par le biais d'un formulaire pour contacter Orona. À ce sujet, un responsable déterminera les fins et les moyens du traitement des données personnelles, demandera le consentement de la personne concernée et s'assurera de la conformité du service ou du contenu avec la politique de confidentialité, qui déterminera :

Déclaration de confidentialité

Avec cette déclaration de confidentialité, Orona expose sa politique concernant l'utilisation des informations que vous avez fournies :

« Responsable du traitement »

Les différentes entreprises faisant partie d'Orona agissent en tant que responsables de traitement des données que vous avez fournies à chacune d'entre elles. L'adresse e-mail de contact pour toute question ou plainte relative à la protection des données est : gdpr@orona-group.com

« Finalité »

Au sein d'Orona, nous traitons les informations fournies par les personnes concernées dans un but précis. Nous identifions, entre autres, les activités suivantes liées au traitement des données à caractère personnel : gérer l'envoi des informations demandées par nos clients, gérer le paiement et le recouvrement des factures, gérer la maintenance des appareils installés, proposer des offres de produits et services individualisées...

Si vous avez utilisé le site web pour envoyer votre CV via le formulaire prévu à cet effet, nous traiterons les données que vous nous avez fournies dans le but de gérer votre candidature pour les processus de sélection des postes vacants au sein d'Orona.

Des décisions automatisées seront prises sur la base des données à caractère personnel fournies.

Les données collectées ne seront pas conservées plus longtemps qu'initialement prévu pour pouvoir remplir la finalité du traitement et respecter la réglementation en vigueur applicable dans chaque cas particulier.

Les données collectées ne seront pas utilisées pour des traitements ultérieurs, différents de ceux indiqués initialement, sans obtention du consentement préalable de la personne concernée.

Les catégories de données personnelles traitées par Orona sont :

• Données d'identification
• Données académiques et professionnelles
• Données contenant des informations commerciales

• En règle générale, les données de catégorie spéciale ne sont pas traitées. Dans le cas où le traitement de ce type de données serait nécessaire, le consentement préalable de la personne concernée devra être obtenu et les mesures de sécurité spécifiques prévues seront adoptées.

  « Légitimation »

  La base légale pour le traitement de vos données est le consentement mutuel entre les deux parties. Si le traitement à réaliser le requiert, un contrat de services sera généré et exécuté sur la base légale pour le traitement des données qui figurent sur l'offre présentée préalablement selon les termes et conditions de celle-ci.

  « Destinataires »

  Les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale. Si tel était le cas, Orona demanderait votre consentement.

  Les données pourront être communiquées à d'autres entreprises d'Orona à des fins administratives internes. Orona dispose de règles d'entreprise contraignantes, en accord avec le règlement UE 2016/679 pour le traitement des données à caractère personnel, qui s'appliquent à toutes les entreprises d'Orona.

  « Droits »

  Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation du traitement ou non, au sein d'Orona, de données personnelles la concernant.

  Les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres, les données ne sont plus nécessaires à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

  Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice et la défense de réclamations.

  Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s'opposer au traitement de leurs données. Orona arrêtera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses ou pour l'exercice ou la défense de possibles réclamations.

  Les personnes concernées auront le droit de demander la portabilité des données détenues par Orona, pour être transférées à un autre responsable de traitement. Orona facilitera cette portabilité en utilisant des formats portables de données, à condition que cela soit possible et ne demande pas d'efforts disproportionnés.

  Pour l'exercice de ces droits, toute personne peut envoyer un e-mail à gdpr@orona-group.com. Une fois la demande reçue, la personne concernée sera informée de la documentation nécessaire à compléter pour l'exercice de ces droits, et elle recevra les formulaires et modèles nécessaires dans chaque cas.

  Dans le cas où le consentement a été accordé dans un but précis, les personnes concernées ont le droit de retirer leur consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement basé sur le consentement préalable au retrait.

  Les personnes concernées peuvent présenter une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données compétente, en particulier lorsqu'elles n'ont pas obtenu satisfaction lors de l'exercice de leurs droits.

  « Sécurité »

  Orona a adopté les mesures de sécurité de protection des données personnelles requises en fonction de chaque traitement, et a installé tous les moyens et toutes les mesures techniques et organisationnelles à sa portée pour éviter la perte, la mauvaise utilisation, l'altération, l'accès non autorisé ou le vol des données personnelles fournies à Orona.

  La famille de sites web, sur le domaine orona.es, comporte des liens vers des sites tiers. Étant donné qu'aucun contrôle n'est exercé sur ces liens, nous vous suggérons de lire attentivement leurs pratiques en matière de confidentialité.

  À propos des services et des contenus proposés par le site www.orona.be

  Trois types de services existent ou existeront chez Orona :

• Des services d'information qui fournissent aux citoyens, médias, entreprises, administrations et autres décideurs un accès facile et efficace aux informations, en améliorant ainsi la transparence et la compréhension des politiques et des activités d'Orona.
• Des services de communication interactifs qui permettent d'améliorer les contacts avec les citoyens, médias, entreprises, société civile et acteurs publics, et qui facilitent ainsi les recherches sur les initiatives et les politiques d'Orona.
• Des services de transaction qui permettent d'avoir accès depuis la zone privée à toutes les formes basiques de transactions comme, par exemple, les opérations financières, personnelles, les inscriptions aux événements organisés, la réservation de cours ou de conférences, l'obtention ou l'achat de documents, etc.

• Conditions d'utilisation

• L'utilisation du site web www.orona.be est régie par les normes légalement établies dans le présent avertissement légal. En les utilisant, vous acceptez implicitement les conditions d'utilisation.
• www.orona.be et tout son matériel appartiennent à la société Orona inscrite au Registre des Coopératives du Ministère du Travail sous le nº 11 043, inscrite au tome III du Registre d'inscription des Sociétés Coopératives du Registre des Coopératives du Pays basque sur le feuillet 321, nº d'inscription 87.1-271, entrée 11 et avec l'adresse électronique orona@orona.es.
• Il est interdit de reproduire, copier, dupliquer, vendre, revendre ou exploiter le site web www.orona.be ou toute partie de celui-ci dans un but commercial ou de quelque type que ce soit non expressément admis par notre société.
• La modification du matériel proposé ou son utilisation dans un objectif contraire constitue une violation des droits de Copyright et de tous les autres droits tenant à la marque déposée.
• Pour des raisons légales, Orona pourra et devra fournir toutes les informations exigées par les autorités compétentes conformément aux lois espagnoles sur présentation d'un mandat judiciaire pertinent, qui ne peut être déclaré comme tel que s'il est rendu par un juge qui soupçonne fortement que l'utilisateur a réalisé des activités illégales. Dans ces conditions, et afin de collaborer avec la justice, Orona peut enregistrer puis fournir à la police, sur présentation du mandat judiciaire légalement nécessaire, toutes les informations relatives à l'adresse IP qui identifie la connexion de l'utilisateur, ainsi que l'heure exacte de cette connexion, les noms d'utilisateur et les mots de passe, entre autres. Dans tous les cas, les adresses IP et les heures de connexion ne sont enregistrées que pour les services dont nous pensons qu'ils peuvent être utilisés illégalement par un utilisateur.

• Google Analytics

  Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc., une société du Delaware dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, États-Unis (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers de texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation faite par les utilisateurs du site. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera cette information en notre nom afin de garder une trace de votre utilisation du site, compilant ainsi des rapports sur l'activité du site et fournissant d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige, ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour Google. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez refuser le traitement des données ou des informations en rejetant l'utilisation des cookies à l'aide d'une configuration adéquate de votre navigateur ; vous devez toutefois savoir que cela peut vous empêcher d'utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.